Jerry Reed, The Nashville Sounds