Billie Holiday, Billy Kyle Trio