Just months after Netflix cracked down on passwords, Disney is hoping to rake in the cash with the same tactic.