The crew sets out to rescue Gordon from a distant yet familiar world, dealing with potentially permanent consequences along the way.